Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

важно предик

  • 1 важно

    важно предик, έχει σημασία, ενδιαφέρει это не \важно δεν είναι τίποτα το σπουδαίο* для меня очень \важно...για μένα έχει σημασία... мне \важно знать... το βασικό είναι να ξέρω...
    * * *
    предик.
    έχει σημασία, ενδιαφέρει

    э́то не ва́жно — δεν είναι τίποτα το σπουδαίο

    для меня́ о́чень ва́жно... — για μένα έχει σημασία…

    мне ва́жно знать... — το βασικό είναι να ξέρω…

    Русско-греческий словарь > важно

  • 2 важно

    важн||о
    1. нареч σπουδαία (значительно)! ἀγέρωχα, ὑπεροπτικά (высокомерно);
    2. предик безл ἐνδιαφέρει, ἐχει σημασία:
    мне \важно знать μ'ἐνδιαφέρει νά μάθὠ не \важно δέν εἶναι τίποτε τό σοβαρό (или τό σπουδαίο), εἶναι ἀδιάφορο.

    Русско-новогреческий словарь > важно

См. также в других словарях:

  • Важно — I нареч. качеств. 1. Величаво, горделиво, надменно. 2. Преисполнившись значительности, проникшись ею. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как имеющих большое значение, заслуживающих особого внимания. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Важно — I нареч. качеств. 1. Величаво, горделиво, надменно. 2. Преисполнившись значительности, проникшись ею. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как имеющих большое значение, заслуживающих особого внимания. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • не суть важно — предик. разг. О чём либо, что не самое важное, не самое главное, не самое существенное в чём либо; не существенно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дело — I ср. 1. Работа, занятие, деятельность; то, чем занят кто либо. 2. Практическая деятельность (в противоположность мыслям, словам); практика (в противоположность теории). отт. Какой либо вид деятельности, направленный на достижение, осуществление… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Злободневно — I нареч. качеств. Важно для какого либо определённого момента. II предик. Оценочная характеристика чего либо как важного для какого либо определённого момента. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Напыщенно — I нареч. качеств. 1. Преувеличенно важно, кичливо. 2. перен. Чрезмерно торжественно, искусственно приподнято; высокопарно (о речи, высказывании и т.п.). II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения как свидетельствующего о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Солидно — I нареч. качеств. 1. Прочно, крепко, надежно. отт. перен. Отличаясь основательностью, глубиной, серьезностью. 2. перен. Важно, представительно. 3. перен. Имея установившуюся репутацию. 4. перен. разг. Будучи значительным по величине, силе и т.п.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Солидно — I нареч. качеств. 1. Прочно, крепко, надежно. отт. перен. Отличаясь основательностью, глубиной, серьезностью. 2. перен. Важно, представительно. 3. перен. Имея установившуюся репутацию. 4. перен. разг. Будучи значительным по величине, силе и т.п.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Чинно — I нареч. качеств. Степенно, важно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как степенных, важных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»